Примеры употребления "kulübü işletiyor" в турецком

<>
Ağabeyim ben, gece kulübü işletiyor. Мой брат Бен владеет ночным клубом.
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
SRB-54 savaş odasını Red mi işletiyor? Командный пункт SRB - принадлежит Рэду?
Jenny, şimdi bir kulübü olduğunu söylemişti. Дженни говорила, у него клуб есть.
Erkek bakım ürünleri satan bir butik zinciri işletiyor. Он владеет сетью бутиков, продающих мужскую косметику.
Ben de bu yüzden kulübü aradım. Поэтому я позвонил в тот клуб.
Lonnie'nin üvey babası Navajo Taco standını işletiyor. Сводная сестра Лонни хозяйка Тако из Навахо.
Arena Kulübü şimdiye kadarki tüm kanıtları yok etmiştir. Клуб Арена уничтожили все доказательства к этому времени.
Hâlâ oteli mi işletiyor? Всё ещё управляет отелем?
İlk senesinde Tiyatro Kulübü başkanı olmuş. он сразу стал президентом театрального клуба.
Doktor, burada hastaneyi işletiyor. Доктор. Он руководит больницей здесь.
Evet, Essex'teki "Elmas Joe'nun Gece Kulübü" ne her gidişimde bir tane eziyorum. Да, каждый раз, когда я еду в ночной клуб Даймон Джо в Эссексе.
Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var. Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.
Thea kulübü tadilat nedeniyle kapattı. Клуб Теи закрыт на ремонт.
Ama Jay buranın bir dans kulübü olduğunu söyledi. Но Джей сказал, что это танцевальный клуб.
Yaşlılar dövüş kulübü mü? Бойцовский клуб для престарелых?
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
"Mutsuzlar Kulübü İçin Çok Gencim Kulübü" nün geçen toplantısındaki tartışma konusuydu. Мы это обсуждали на последней встрече клуба "Слишком молодые чтобы грустить".
İlk Eşler Kulübü kurulmuştur. Клуб Первых Жён организован.
"Haydut" mu? - "Kahvaltı Kulübü". "Смоки и Бандит" - "Клуб" Завтрак "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!