Примеры употребления "kredi kartımı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.

Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi. Чертов таксист не взял мою карточку.

Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim? Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку?

Kredi kartımı mı çaldın? Ты украл мою карточку?

Robert kredi kartımı kapattırdı. Роберт заблокировал мою кредитку.

Ben--Ben kredi kartımı şeyin içine sokamadım, ve... Я не смог своей кредиткой заплатить, и...

Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.

Neden kartımı almıyorsunuz? Bu ofisimin. Mürettebat listesi var. Позвоните в мой офис, они знают всю команду.

Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.

Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.

Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.

Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? Помнишь мою EBT карточку?

Kylie, kredi kartın var mı? Кайли, у тебя есть кредитка?

Sana kartımı verdim mi? Я вам визитку дал?

Birisi kredi kartlarını ona zorla yedirmiş. Кто-то насильно скормил ему кредитную карту.

Giriş kartımı iptal etmişsin. Ты заблокировал мой пропуск.

Bütün kredi kartı bilgileri, ipotekler, borçlar, hiçbiri kalmayacak. Каждая запить каждой кредитной карты, займы и ипотеки будут стёрты.

Buyurun, size kartımı vereyim. Вот, держите мою визитку.

Kredi kartı Theresa D 'Agostino adına bir iş kartı. Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д 'Агостино.

Bir karışıklık olmuş. Kartımı al ve bize bir oda ver. Parayı buradan çekersin. Так, возникла небольшая путаница, возьмите мою кредитку и дайте нам комнату.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ