Примеры употребления "мою карточку" в русском

<>
Кстати, о сверхурочных, вы не подпишете мою карточку? Bundan bahsetmişken, bu çalışma çizelgesini benim için imzalar mısınız?
Ты украл мою карточку? Kredi kartımı çaldın?
Ваш автомат съел мою карточку. Makineniz kartımı yuttu. -Çalışmıyor.
Ты видела мою карточку? Rapor kartımı gördün mü?
Чертов таксист не взял мою карточку. Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi.
Ты продал мою карточку за наркоту? Beysbol kartımı uyuşturucu için mi sattın?
Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Вор оставил свою визитную карточку. Hey, hırsız kartını bırakmış.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Я нашла в сумке вашу карточку. Çantamda kartınızı buldum, ve ben...
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!