Примеры употребления "мою кредитку" в русском

<>
Кто-то украл мою кредитку. Biri kredi kartımı çalmış.
Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку? Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim?
Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Но кто будет заморачиваться на фальшивые документы и кредитку, чтобы снять дом на одну ночь? İyi de kim bir geceliğine daire kiralamak için sahte kimlik ve kredi kartı ayarlamakla uğraşır ki?
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Пока их нет. Пожалуйте вашу кредитку и распишитесь здесь. Şimdi, bir kredi kartına ve imzanıza ihtiyacım var.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Можно вашу кредитку, Кристина? Kredi kartını alabilir miyim Kristina?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их. Bakın, onlara yeri gösterdim, kredi kartlarını aldım ve unuttum.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Я использовал кредитку вчера еще для одной вещи. Dün kredi kartını bir şey için daha kullandım.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Папа дал мне свою кредитку и сказал сделать всё, что осчастливит тебя. Babam kredi kartını verdi ve seni mutlu etmek için ne gerekiyorsa yap dedi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Он не использовал кредитку. Kredi kartını kullanmadığını görüyorum.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Деньги полностью возвращены на кредитку. Kredi kartına geri ödeme yapıldı.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!