Примеры употребления "kova getireyim" в турецком

<>
Gidip havlu ve kova getireyim. Я принесу полотенце и ковшик.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Artık Bayan Hoş Kova yok. Больше никакой Мисс Любезное Ведёрко.
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Koku ve kova için çok üzgünüm. Извините за запах, и ведро.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet. мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Ben de bir kova cin isterdim. А я бы от ведра джина.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Ben kova falan bulayım. Я принесу пару ведер.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Bir kova gaz yağımız var. У нас собой ведро керосина.
Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?
Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor. Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается.
Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.
Neredeyse bir kova siyah kan emdi benden. Ведро черной крови она из меня выпила.
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Git, babana bir kova getir. Эй, сходи принеси папе ведёрко.
Ben de biraz yardım getireyim. А я позову еще людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ