Примеры употребления "поговорю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я поговорю с Заком. Tamam Zack'le ben konuşurum.

Поговорю с продюсером и перезвоню. Bölüm yapımcısıyla konuşup beni ara.

Пойду поговорю с мужем. Ben gidip kocasıyla konuşayım.

Я приеду вечером и поговорю с Катериной. Akşam size uğrayıp, Caterina ile konuşurum.

Я поговорю с прокурором. Bende gidip savcıyla konuşacağım.

Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.

Прости. Я поговорю с ней. Çok üzgünüm, onunla konuşayım.

Я поговорю с американским послом. Amerika büyükelçisi ile biraz konuşacağım.

Раввин говорит: "Я с ней поговорю". Haham demiş ki, "Onunla bir konuşayım."

Дорогой, я поговорю с ним позже, ладно? Sonra onunla bu konu hakkında konuşacağım canım tamam mı?

Я поговорю с кузеном. Hadi kalk. Kuzenimle konuşacağım.

Я поговорю с Отцом Роше. Peder Roche ile bunu konuşacağım.

Пойду поговорю с Кадди. Gidip Cuddy ile konuşayım.

Может, я сам с ними поговорю? Bir şey diyeceğim. Ben onlarla konuşsam ya?

Люк, я поговорю с твоими родителями минутку, хорошо? Luke, annen ve babanla biraz konuşacağım, oldu mu?

Я поговорю с Шерил. Cheryl ile ben konuşacağım.

Я поговорю с Лилиан. Lilian'la bu konuyu konuşurum.

Пойду поговорю с Катрин. Gidip Catherine ile konuşacağım.

Я поговорю с родителями Марси. Ben de Marcy'nin ailesiyle konuşacağım.

Будет лучше, если я поговорю с Тоби. Bence bunu Toby ile konuşsam daha iyi olur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ