Примеры употребления "kontrol edeyim" в турецком

<>
Ben oğlanları bir kontrol edeyim, olur mu? Я проверю, как там мальчики, хорошо?
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Önce fişini bir kontrol edeyim. Сперва надо проверить все штекеры.
Hava durumunu kontrol edeyim mi? Проверить прогноз погоды, Кларенс?
Suzanne'la görüşmeleriniz nasıl gidiyor diye bir kontrol edeyim dedim. Просто хочу узнать, как ваши с Сюзанной дела.
Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi? Хотите, я проверю остальные машины?
Yani dairesini kontrol edeyim. Tamam mı? Я проведу проверку квартиры мисс Баррэтт.
Bekle bir kontrol edeyim. Подожди, схожу посмотрю.
Bir telefonumu kontrol edeyim. Давай проверим мой телефон.
Her şey tamam mı, kontrol edeyim. Я должен убедиться, что все готово.
Gidip güvenlik kamerası görüntülerini kontrol edeyim. Позвольте, я пойду возьму видеозапись.
Gitmişkende zombi hendeğini kontrol edeyim. И заодно проверю зомби ров.
Ben elektrikleri kontrol edeyim. Я пойду проверю электричество.
İğne izlerini kontrol edeyim diye Bay Barrow gönderdi beni. Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.
Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim. Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.
Gidip, şu yağ ayırıcıyı bir kontrol edeyim. Эй, мне нужно проверить емкость для жира.
Şu çalılıkları bir kontrol edeyim. Хочу проверить вон те кусты.
Ben zorla giriş var mı kontrol edeyim. Пойду проверю, не было ли взлома.
Ben gidip kimlikleri kontrol edeyim. Я пойду, проверю документы.
Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti. Дайте угадаю, ваш человек проверил машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ