Примеры употребления "kararım" в турецком

<>
Elbette yapabilirim. Bu benim kararım. Могу, это моё решение.
Lisa, bu benim kararım. Лиза, мне принимать решение.
Cevabım hayırdı ve bu son kararım. Я отказался, и это окончательно.
Evet, bu benim kararım. Да, я так решила.
Bu benim kararım, Pete. Это мое решение, Пит.
Ayrılmak benim kararım değildi. Не я принимала решение.
Ve kararım: Hayır. И я решила отказаться.
Son kararım ve asla değişmeyecek. Все решено окончательно и бесповоротно.
Kararım kesin, tamam mı? Я принял решение, ясно?
Hayatımda ilk kez bu benim kendi kararım. Впервые в жизни я сама приняла решение.
Bu benim kararım olmak zorunda. Это должно быть моё решение.
Evet istiyorum. Son kararım bu. Да, и это окончательно!
Bu benim kararım değildi. Не я это решила.
Bu benim kararım ve bunu yapacağım. Это мне решать. И я решил.
Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım. Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать.
Bu benim kararım, Stefan. Это мое решение, Стефан.
Soruşturmayı ertelemek benim kararım değildi, Jimmy. Джимми, не я решила приостановить следствие.
Benim kararım, benim işim. Моё решение - моя работа.
Bu benim kariyerim, benim kararım. Это моя карьера, моё решение.
Benim kararım belli, Ian... Я уже решила, Йен..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ