Примеры употребления "karışık" в турецком

<>
Böyle karışık kelimeleri bile biliyor musun? Ты даже знаешь такие сложные слова?
Bu uzun, eski ve karışık bir hikaye birkaç farklı parçadan oluşuyor. Это немного долгая и запутанная история, которая состоит из нескольких частей.
Diğer insanlar kafamın karışık olduğunu söyleyene kadar bir sorun yoktu. Ne düşünüyorum, biliyor musunuz? Я не был запутанным, пока другие люди не стали говорить мне, что запутан!
Harry, bu; hayal edebileceğinden çok daha karışık bir durum. Гарри, это все намного сложнее, чем ты себе представляешь.
Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var? Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?
Bugün çok karışık ve hassas bir operasyona başlıyoruz. Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
İki ebeveyni öldürmüş, karışık bir ritüel gerçekleştirmiş ve çocuğu başarıyla kaçırmış. Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика.
Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem. Наш бизнес трудно понять. Не хочу утомлять вас подробностями.
Bay Wessex, cesetlerimiz evrendeki en karışık canlı organizmalardır. Мистер Уэссекс, наши тела самые сложные живые организмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!