Примеры употребления "kamp ateşinde" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kamp ateşinde anlatmak istediğin bir hikayen var mı? Есть история, которую можно рассказать у костра?

Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.

Üçüncü kural, her öğrenci şenlik ateşinde yakmak için iki tane kitap getirmek zorunda. Правило номер три: каждый должен принести по две книги для сжигания на костре.

Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.

Hareket halindeki arabaların çapraz ateşinde kaldım. Меня задело в перестрелке между автомобилями.

Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.

Şenlik ateşinde yangın hortumunu tutarken yakalandım. Меня поймали держащим шланг на Костре.

Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?

Yüzük Hüküm Dağı ateşinde dövülerek yapıldı. Кольцо выковано в пламени Роковой Горы.

Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.

Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.

Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?

Yarın kamp ve çevresini bize gösterecekler. Böylece demirhanenin yerini bulacağım. Завтра нам покажут лагерь, и я постараюсь найти кузницу.

Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor. Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса.

Ben, sen adamları al ve kamp kur. Бен, веди туда людей, разобьете лагерь.

Ee, babanla kamp geziniz nasıldı bakalım? Как прошел ваш с отцом маленький поход?

Sence kamp bir çözüm olacak mı? Думаете, лагерь - это решение?

Bakın, gerçekten bir kamp alanına ihtiyacım var. Послушайте, мне действительно нужно место для кемпинга.

Andrew Van De Kamp annesi Bree'ye karşı savaş ilan ettiğinden bu güne hafta geçmişti. Прошло шесть недель, как Эндрю Ван Де Камп объявил войну своей матери Бри.

Bree Van De Kamp içkiyi bırakmaya karar verdiğinde alkolden uzak durmak için adımlık bir listesi vardı. Когда Бри Ван де Камп решила бросить пить, ее путь к трезвости состоял из шагов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ