Примеры употребления "костра" в русском

<>
Оно годится для костра? Bu, yakacak mı?
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Я собираюсь собрать ещё дрова для костра. Gidip ateş için daha fazla odun toplayacağım.
Он был возле костра. Ateşin başında durmuş gibi.
Шум прибоя, звуки джунглей, треск костра. Dalga sesi, orman sesleri, şömine ateşi.
Есть история, которую можно рассказать у костра? Kamp ateşinde anlatmak istediğin bir hikayen var mı?
Мы передавали бутылку по кругу, сидя возле костра. Kingsburg civarında kamp ateşi kurmuş elden ele içki geçiriyorduk.
Пляжи Барбадоса, эспрессо на Монмартре, посиделки у костра в Адирондаке? Barbados'un sahilleri Rue Montmartre'da espresso içmek Adirondacks'te bir kamp ateşinin başında oturmak?
Он заставлял нас распевать песни профсоюза у костра. Kamp ateşinin çevresinde bize sendika yanlısı şarkılar söyletirdi.
Встаньте в круг у костра и возьмитесь за руки. Ateşin çevresinde bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!