Примеры употребления "kaleye çıkar" в турецком

<>
O halde onun kapısı kaleye çıkar, ve bu kapının ardında ölüm var. Тогда та дверь ведет к замку, а эта - к верной смерти.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Orada bir sopa var. Bu kaleye karşı atıyorsun. Вот тебе клюшка, бей по той цели.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Kaleye daha çok benziyor. Больше похоже на крепость.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Labirent merkezindeki kaleye gitmem gerek. Я должна добраться до замка.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Hey, Michael, şişme kaleye atlama. Майкл! Не прыгай на надувной замок!
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Çelik kaleye girmeden önce bir işaret fişeği ateşlemeye dene. Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Ya da seni fırtınalı bir gecede korkunç bir kaleye götürebilirim. Или перенести тебя в замок с привидениями в ночную бурю.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Yalnız kral ve kraliçe kaleye geldiler. Одинокий король и королева в замке.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Yeteneklerim olsun veya olmasın kaleye gitmek zorundayım. Значит пойду в крепость без моих сил.
Şu pembe götlü şeyi sahadan çıkart! Sadece çıkar şunu sahadan! Убирай свою розовую задницу к черту с поля, убирайся отсюда!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!