Примеры употребления "бей" в русском

<>
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Вот именно, Бей. Aynen öyle, Bae.
Ударив тебя, враг тоже откроется. И тогда - бей. Sana vurduğu an vereceği anlık açıkta sen de ona vur.
Иди туда, бей его в голову, вали и добивай! Git oraya, kafasını tekmele, yere yatır ve bitir işini!
Вам не хватает наличных, мистер Бей? Biraz nakit'e mi sıkışıksınız, Bay Bey?
Никогда не бей девчонку! Sakın bir kıza vurma!
Бей сильно, насколько сможешь. Bana vurabildiğin kadar sert vur.
Это касается моего брата, моего лучшего друга и Бей. Bu erkek kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
А что насчёт найденного нами оружия, которое принадлежало другу Браунинга в Морро Бей? Yoksa benzincideki cinayetler elimizde kalır. Browning'in Morro Bay'de oturan arkadaşından aldığı silaha ne oldu?
Давай, давай, бей. Ben atmam, hadi at.
Бей первым, задавай вопросы после, что противопоставляется невербальному способу общения, без крови.. Önce vur ve soruları daha sonra sor, çünkü sözel tartışmanın aksine orada kan akmadı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ