Примеры употребления "вытащи" в русском

<>
Вытащи ее из города. Onu şehir dışına götür.
Открой сумку и вытащи все. Çantanızı açın. Hepsini dışarı çıkarın.
Просто вытащи их. Я открою дверь. Sen çıkar, ben kapıya bakarım.
Просто вытащи оттуда Лорда. Sadece Lord'u oradan çıkar.
Давай, вытащи нас отсюда! Hadi, çıkarın bizi buradan!
Вытащи ногу из воды, идиотка! Ayağını sudan çıkar, salak herif.
Вытащи кролика из-под юбки. Kıyafetinin altından tavşan çıkar.
Спаси меня и вытащи меня отсюда! Hayatımı kurtar, çıkar beni buradan!
Гарнетт, вытащи меня отсюда. Garnett, çıkarın beni buradan.
Курт, вытащи нас отсюда! Kurt, çıkar bizi buradan!
Вытащи нас отсюда, Рэйчел! Bizi buradan çıkar, Rachel!
Юджин, вытащи меня отсюда. Eugene, beni buradan çıkar.
Вытащи пушку из штанов. Üstündeki silahı çıkar hemen.
Папочка, вытащи меня отсюда! Baba, çıkar beni buradan!
Просто вытащи это оттуда. Tamam. Çıkartın onu oradan.
Лестер, вытащи меня отсюда! Lester, çıkar beni burdan!
Блейк, вытащи прут. Blake, çubuğu çıkar.
Вытащи меня, Сэм. Çıkar beni, Sam.
Палермо вытащи зубочистку изо рта. Palermo şu kürdanı çıkar ağzından.
Доктор, вытащи меня отсюда! Doktor, çıkar beni buradan!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!