Примеры употребления "kaldır kıçını" в турецком

<>
Hey adamım, kaldır kıçını yataktan. Эй приятель, поднимай свой зад.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Kaldır kıçını, hadi. Шевели жопой, давай.
O halde kaldır kıçını. Тогда поднимай свою задницу.
Tim, kaldır kıçını artık! Тим, поднимай свою задницу!
Şu an sana ihtiyacım var lanet giresice, kaldır kıçını da buraya gel. Вы нужны мне прямо сейчас. Проклятье, так что тащите свою задницу сюда.
Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye. Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!
Kaldır kıçını, Harold. Шевели поршнями, Гарольд.
Kaldır kıçını, eve dön Abby. Тащи свою жопу домой, Эбби.
Git hadi. Kaldır kıçını! Вперёд, шевели жопой!
Kaldır kıçını da evine git. Тащи свою пьяную задницу домой.
Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif! Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.
Kaldır kıçını, ihtiyar herif. Шевели своей задницей, старик.
Kaldır kıçını da kaybol buradan. Тащи отсюда свою тощую задницу.
Kaldır kıçını da, aşağı in hemen. Подними свою задницу и иди к ней.
Kaldır kıçını da gel, Chapman. Тащи сюда свою задницу, Чапмэн.
Sonra aniden aklım başıma geliyor, kaldır kıçını diyorum kendime. Но потом беру свою задницу в руки и тащусь сюда.
Lyle, kaldır kıçını da aşağı gel! Лайл, вытаскивай свою задницу из кровати!
Kaldır kıçını da bin arabaya. Тащи свою задницу в машину.
Peki "Kaldır kıçını yoksa ölürsün" ne demek? А как "Двигай задницей, или умрешь"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!