Примеры употребления "küçük hanım" в турецком

<>
Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple. Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Küçük hanım, şapkanız uçacak. Госпожа, ветер унесёт шляпку.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Çocuğunuz yok değil mi küçük hanım? У Вас нет детей, мадемуазель?
Küçük hanım, modellik yapmakla ilgilenir misiniz? Девушка, не хотите ли побыть моделью?
Çok teşekkürler, küçük hanım. Большое спасибо, маленькая леди.
Tamam, küçük hanım. Хорошо, мисс Леди.
Sağlam dur, küçük hanım. Будь сильной, маленькая леди.
Küçük hanım ne isterse odur. Как будет угодно юной леди.
Bunu yaptığını görmeyi çok isterim, küçük hanım. Хочу посмотреть, как ты попробуешь, малявка.
Küçük hanım Sibby'yi bebek odasına götürmemi ister misiniz? Хотите, я отнесу мисс Сибби в детскую?
Deniyorum, küçük hanım. Операция. Пытаюсь, леди.
Hiç de iyi değilsin, küçük hanım. Ты не в порядке, юная леди.
hafta oldu, küçük hanım! Уже недели, юная леди!
Gerçekten ateşiniz var, küçük hanım. У тебя температура, маленькая леди.
Eller havaya küçük hanım. Руки вверх, дамочка.
Küçük Hanım flaştan cidden nefret eder. Молодая госпожа очень не любит вспышки.
Küçük hanım beni size yolladı. Моя барышня просила меня узнать.
Şansınıza küsün küçük hanım. Не повезло, мисс.
Sofia, hemen dişlerini fırçala küçük hanım! София, чисти зубы щеткой, дорогая!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!