Примеры употребления "iznine" в турецком

<>
Onunla görüşebilme iznine de ihtiyacım olacak. Мне понадобится беспрепятственный доступ к ней.
Onun iznine ihtiyacın olduğundan falan değil tabi. Тебе нужно спросить ее разрешения или что-нибудь.
Yarışma için iznine ihtiyacım var. Hazırım. Мне нужно ваше разрешение на участие.
Onun telefonlarını yeniden yapılandırmak için iznine ihtiyacım var. Мне нужно его разрешение на перенастройку его телефона.
Charlotte'ın öğretmeni doğum iznine çıkacakmış. Учительница Шарлотты уходит в декрет.
Doğum iznine hakkım var. Мне положен родительский отпуск.
Senin iznine ihtiyacımız mı var sence? Считаешь, нам нужно твое разрешение?
Çünkü bir şeyler hissetmek için senin iznine ihtiyacım yok. Потому что мне не нужно твое благословение что-либо чувствовать.
Alex'in onların iznine ihtiyacı yoktu. Алексу не нужно было разрешение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!