Примеры употребления "ikinci" в турецком с переводом "вторым"
Переводы:
все303
второй162
второго46
вторая19
второе19
вторым14
вторую10
во втором10
во второй5
втором4
еще3
второму2
вторые2
два2
второй раз1
вторых1
месте1
уже1
на втором1
Teksas'ın en kötü takımında ikinci en iyi olmak nasıl bir duygu?
Как ты себя чувствуешь будучи вторым игроком в худшей команде Техаса?
Sivil hükümetin yeni ikinci sekreteriyle tanıştığıma memnun oldum.
Рад знакомству с новым вторым секретарём гражданской администрации.
Ve Steve Jobs için arka arkaya ikinci kez eleştiriler geldi.
Похоже, для Стива Джобса это будет вторым ударом подряд.
Evet ama yakında Afganistan'ın en güçlü ikinci adamı olabilirsiniz.
Возможно, скоро вы станете вторым человеком в Афганистане.
1995 Kral Fehd Kupası, Kral Fehd adına düzenlenen ikinci ve son kupa oldu.
Кубок Короля Фахда 1995 года стал вторым и последним турниром с этим названием.
1930 "da ise Duke Üniversitesi ABD'nde ESP ve psikokineziyi laboratuvar koşullarında etüd etmek isteyen ikinci akademik kurum oldu.
В 1930 году Дьюкский университет стал вторым крупным учебным заведением США, участвующим в критическом изучении ЭСВ и психокинеза.
FNC şirketi grubun, ikinci tekli albümleri "Wanna Be" ile 10 Ekim'de dönüş yapacağını onayladı.
FNC подтвердил, что группа вернется со вторым синглом "Wanna Be" 10 октября, обложка альбома была выпущена вместе с объявлением;
İlk uykudan ve ikinci uykudan önce. Sabah, öğleden sonra ve gece yeniden.
Перед первым сном, вторым сном, утром, в обед и вечером.
kadroya Ruud Jolie ikinci gitarist olarak eklenmiş, baterist Ivar de Graaf Stephen van Haestregt ile değiştirilmiş ve Martijn Westerholt Martijn Spierenburg ile değiştirilmiştir.
Рюд Адрианюс Йоли стал вторым гитаристом, место ударника занял Стефен ван Хастрегт, Мартейна Вестерхольта по причине тяжелой болезни сменил Мартейн Спиренбюрг.
Albümün ikinci single'ı "Girl Gone Wild" 2 Mart 2012 tarihinde dijital olarak yayınlandı.
"Girl Gone Wild" стал вторым синглом с альбома и был выпущен 2 марта 2012 года.
Perry, Beautiful'un önceden olan demo halini çaldı ve bu Stripped'in ikinci single'ı oldu ancak Christina'nın bu şarkıyı kabul edeceğini hiç düşünmemişti.
Перри сыграла свою песню "Beautiful", которая и стала вторым синглом Кристины с альбома "Stripped".
Rick Springfield Joe ve ekipmanlar.... için biraz para kazandı.... Joe onun ikinci babası gibiydi.
Рик Спрингфилд заработал какие-то деньги для Джо, но Джо стал для него словно вторым отцом.
22 yaşındaki Murphy, 21 yaşındaki Hendry'den sonra Dünya Şampiyonası'nı kazanan en genç ikinci oyuncudur.
Таким образом, в возрасте 22 лет Мёрфи стал вторым среди самых молодых победителей чемпионата мира по снукеру после Стивена Хендри, выигравшего чемпионат в возрасте 21 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама