Примеры употребления "ihtiyacımız olacak" в турецком

<>
İki arabaya da ihtiyacımız olacak. Нам нужны будут обе машины.
Ultrasona ihtiyacımız olacak. Ayrıca biri Torres'i bulsun. Понадобится ультразвук, и приведите сюда Торрес!
O isimlere ihtiyacımız olacak. Мне нужен список имен.
Bir uzmana ihtiyacımız olacak. Нам понадобится помощь специалиста.
Bu sonuca varmak için çok sayıda kanıta ihtiyacımız olacak. Необходимо множество данных, чтобы прийти к такому выводу.
Sanırım yeni bir başkana ihtiyacımız olacak. Полагаю, нам понадобится новый мэр.
Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak. Нам понадобятся новые имена в паспортах.
Pekala, tüm görüntülere ihtiyacımız olacak. Хорошо, нам нужно все записи.
Pekala, şifreye ihtiyacımız olacak. Окей, нам понадобится пароль.
O paraya ihtiyacımız olacak, Lily. Нам нужны эти деньги, Лили.
Arkadaşların yine ortaya çıkarsa daha fazlasına ihtiyacımız olacak. Нужно больше, если твои друзья снова явятся.
Detaylara ihtiyacımız olacak, fotoğraflara. Мне понадобятся подробности, фотографии.
Bunlardan birkaç taneye daha ihtiyacımız olacak. Кажется, нам понадобятся еще шоколадки.
Almanya'yla savaşa girilecek ve o zaman hep birlikte arkasında durabileceğimiz bir krala ihtiyacımız olacak. Грядёт война с Германией, и нам потребуется Король, который объединит всю страну.
Nora, büyük ihtimalle bayıltıcı silaha ihtiyacımız olacak. Нора, нам, наверное, нужен транквилизатор.
Sabahleyin bir arabaya ihtiyacımız olacak. Утром нам будет нужна машина.
Daha çok delil poşetine ihtiyacımız olacak. Нам понадобятся больше мешков для улик.
Bu durumda, yeni bir aşçıya ihtiyacımız olacak. Что ж, теперь нам нужен новый повар.
Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak. Нам нужна красная краска.
Beyaz tahtalara, mantar panolara, laptoplara ihtiyacımız olacak. Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!