Примеры употребления "ihtiyacı olacak" в турецком

<>
Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak. Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни.
Sana her zamankinden çok ihtiyacı olacak. Ты будешь нужен ему как никогда.
Tıbbi müdahaleye ihtiyacı olacak. Ей понадобится медицинская помощь.
Ameliyat için ihtiyacı olacak. Это понадобится для операции.
Bu odada, bu şeyle etkileşime giren ki varsa, bu iğneye ihtiyacı olacak. Все, кто имел отношения со штучкой в этой комнате, нуждается в уколе.
Senin yardımına ihtiyacı olacak. Ему потребуется ваша помощь.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak. Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Kral'ın yeni bir metrese ihtiyacı olacak. Несомненно, королю потребуется новая фаворитка.
Misty'nin desteğe ihtiyacı olacak. Мисти нужно будет прикрытие.
Sistemini tamamen temizlemek için yine de tıbbi bakıma ihtiyacı olacak, anladın mı? Ему всё равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?
Ancak Bay Arrow'un bazı görevler için kuvvetli ellere sahip yardımcılara ihtiyacı olacak. Хотя, для некоторых заданий, ему понадобятся помощники с сильными руками.
Bizi durdurabileceğini düşünüyorsa, daha fazla adama ihtiyacı olacak. Если хочет остановить нас, ему нужно больше людей.
Üç dakika içinde elinin ihtiyacı olacak. Твои руки в течение трех минут.
böbrek nakline ihtiyacı olacak. ребенку нужна трансплантация почки.
Eğer o kadar uzağa taşınacaksak annemin benim yardımıma ihtiyacı olacak. Маме понадобится моя помощь, раз мы уезжаем так далеко.
Catherine'nin buradan giderken anti depresana ihtiyacı olacak. Кэтрин понадобятся антидепрессанты когда она отсюда выйдет.
Feminen etkiye ihtiyacı olacak. Ему понадобится женское влияние.
Ama sahada bir eğitmene ihtiyacı olacak. Но его надо поднатаскать в поле.
Korunma detayların için telefon numarana ve tüm kimliklerine ihtiyacı olacak. Ей понадобится твой телефон и все документы. Для программы защиты.
Kalp nakline ihtiyacı olacak... Ему нужна пересадка сердца...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ