Примеры употребления "hoşlandım" в турецком

<>
Ben Bayan Della Frye'dan hoşlandım. мне нравится эта редакторша Фрай!
Bu kadından gerçekten hoşlandım. Она мне действительно нравится.
Biliyorsun, gerçekten güvecinden hoşlandım. М-мне п-правда твоя тушенка понравилась.
Ama senden daha çok hoşlandım. Но ты мне нравишься больше.
Aslında ondan hoşlandım gibi. А мне вполне нравится.
Şey, aslında bir bakıma hoşlandım. На самом деле, немного нравился.
Ha-yır, ben ondan hoşlandım. Не-а! Она мне нравится.
Dakota, senden her zaman hoşlandım. Дакота, ты мне всегда нравился.
Her zaman senden hoşlandım. Ты мне всегда нравилась.
Ben bu mekandan hoşlandım. Мне нравится это место.
Bu kızdan cidden hoşlandım. Она мне серьёзно нравится.
Sen bunu yaptın ve ben de senden hoşlandım! У тебя всё получилось. И ты мне понравился.
Evet, ben de hoşlandım. Да, он мне понравился.
Sanki Emma'dan hoşlandım gibi. Вообще мне нравится Эмма.
Bu kolyeden her zaman hoşlandım. Мне всегда нравился этот кулон.
Gerçeği söylemek gerekirse, senden gerçekten çok hoşlandım. Честно говоря, ты мне очень сильно нравишься...
Ben bu adamdan hoşlandım. Мне нравится этот человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ