Примеры употребления "hepiniz öleceksiniz" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu gece hepiniz öleceksiniz. Вы все сегодня умрёте.

Eğer yıldız antrenmanına devam ederseniz, hepiniz öleceksiniz! Вы умрете, если продолжите тренировки со звездой.

Bu durumda, hepiniz öleceksiniz. Такими темпами вы все помрете.

Hepiniz çok geçmeden öleceksiniz. Вы все скоро умрёте.

Burada hepiniz aynı ölçüde değersizsiniz! Здесь вы все одинаковая дрянь!

Üzgünüm çocuklar; ama şimdi burada öleceksiniz. Жаль, но вы парни умрёте здесь.

Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz? Вы все живёте здесь?

Öleceksiniz, hepsi bu. Asıl soru ne zaman? Ребята вы умрёте, это лишь вопрос времени.

Giriş ücreti olarak hepiniz milyon yatırdınız. Beş milyonluk bir meblağ daha elektronik transferle yapılabilir. Каждый из вас предварительно внес десять миллионов, дополнительные пяты можно внести электронным переводом.

Ya çabucak öleceksiniz ya da yavaş yavaş! Вы умрёте быстро, или умрёте медленно!

Hepiniz buna karşısınız, değil mi? Вы все против этого, да?

Sizin zamanınız doldu ve kanlı öleceksiniz. Время истекло, впереди грязная смерть.

Bayan Cillian, hepiniz, artık gitmenizin vakti geldi. Мисс Киллиан, все вы, вам пора уходить.

Her biriniz iki hafta içinde öleceksiniz! Все вы умрёте за две недели.

Hepiniz Dedektif Yardımcısı Miller'ı tanıyorsunuz. Вы все знаете сержанта Миллер.

Eğer kuralları çğnerseniz, oyunu kaybederseniz, veya kaçmaya çalışırsanız öleceksiniz. Если нарушите правила, проиграете или попытаетесь уйти, вы умрёте.

Hepiniz hakkınız kadar pay alacaksınız. Вы все получите равную долю.

Beş gün sonra öleceksiniz. Вы умрете через дней.

Hepiniz çok büyük savaşçılar olacaksınız. Все вы будете великими воинами.

Ve şimdi öleceksiniz siz. А вы сейчас сдохнете.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ