Примеры употребления "умрете" в русском

<>
Вы умрёте быстро, или умрёте медленно! Ya çabucak öleceksiniz ya da yavaş yavaş!
Вы-глупец, И Вы умрёте из-за этого. Sen bir aptalsın ve bu yüzden öleceksin.
Еще шаг и вы умрете. Bir adım daha atarsanız ölürsünüz.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте! Wong Kei-ying ya da Iron Monkey olman farketmez, öleceksin.
Или вы умрете здесь, один, сейчас. Yoksa burada yalnız olarak, şu anda öleceksin.
И через часа вы умрёте. Ve saat içinde ölmüş olacaksınız.
Если вы не отпустите меня, то умрете. Eğer beni gözaltında tutmaya devam edersen, öleceksin.
Может завтра вы умрете... Belki yarın ölüp gideceksin.
Вы умрёте и станете рекламировать рай. Şimdi ölüyorsunuz ve reklâmcılık cennetine gidiyorsunuz.
Вы все здесь умрёте! Hepiniz burada mevta olacaksınız!
Вы умрете через дней. Beş gün sonra öleceksiniz.
вы парни умрёте здесь. Siz çocukları burada öldüreceğim.
Или вы просто умрете. Ya da sadece öleceksin.
Вы выдержите это или умрете. Eğer devam ederseniz, öleceksiniz.
Если ты ошиблась, вы умрёте! Eğer yanılıyorsan, ikiniz de ölürsünüz!
Вы все сегодня умрёте. Bu gece hepiniz öleceksiniz.
Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете. Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün.
Тогда вы там умрёте. O zaman orada öleceksiniz.
Вы все скоро умрёте. Hepiniz çok geçmeden öleceksiniz.
Когда Вы умрёте, что может скоро случиться Они останутся без крыши над головой и пенни за душой. Siz ölünce ki bu yakında olabilir, ne başlarını sokacak bir çatıları ne de bir kuruş paraları olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ