Примеры употребления "gitmiyoruz" в турецком

<>
"Biz" gitmiyoruz. Мы никуда не едем.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Tamam, görünen o ki eve gitmiyoruz. Видимо, мы уже не идём домой.
Ya yarışmaya hep beraber gidiyoruz ya da hiç gitmiyoruz. Мы поедем вместе на отборочные или не поедем вовсе.
Kanımca balık tutmaya gitmiyoruz değil mi? На стриптиз сегодня уже не пойдем?
O zaman hayvanat bahçesine gitmiyoruz. Мы не пойдем в зоопарк.
O zaman neden biz birlikte gitmiyoruz? Может быть, тогда пойдем вдвоем?
Hiç bir yere gitmiyoruz gibi görünüyor. Кажется, мы никуда не едем.
Yarın akşam neden birlikte gitmiyoruz? Может пойдём вместе завтра вечером?
Bak, Ray. Cincinnati'ye gitmiyoruz, o kadar. Мы не едем в Цинциннати, и точка!
Çok yorgun, neden biraz yürüyüşe gitmiyoruz? Она вымоталась. Почему бы нам не пройтись?
Ve biz de tekrar Başkente gitmiyoruz. И мы не летим к столице.
Biz bir yere gitmiyoruz. Мы никуда не уйдем.
Felipe olmadan bir yere gitmiyoruz. Мы не уйдем без Фелипе!
O olmadan hiçbir yere gitmiyoruz. Мы не уйдём без этого.
Dinle, niye buradan gitmiyoruz. Послушай, давай уйдем отсюда.
Biz neden oraya gitmiyoruz ki? Почему нам не пойти туда?
O zaman neden diğer tarafa gitmiyoruz? Тогда почему мы не идем туда?
Neden birkaç günlüğüne gitmiyoruz Evet? Может уедем на несколько дней?
Arkadaş edinmeye gitmiyoruz, değil mi? Мы летим туда не друзей заводить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ