Примеры употребления "getireceğim" в турецком

<>
показать все
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Hayır, söz veriyorum ve sana bir şeyler getireceğim. Нет, обещаю, и я привезу тебе подарок.
O kahrolası Kraliçeyi bulup ailemi, eve geri getireceğim! Я найду эту Красную Королеву и верну семью домой.
Tamam, ama sana bir sürpriz getireceğim. Хорошо, но я сделаю тебе сюрприз.
Twist'i çağır, Brian getir, ben de Mike'ı getireceğim. Позвони Твист, захвати Брайана, а я возьму Майка.
Tamam Susy, peki. Ben gidip getireceğim. Хорошо, Сьюзи, я схожу заберу.
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim. Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Bunu çok basit bir hâle getireceğim... Я собираюсь это сделать очень просто...
Sana biraz yiyecek ve su getireceğim. Я принесу вам еды и воды.
Parayı getireceğim size. Sadece biraz zaman verin öğlene kadar. Я привезу вам деньги, только дайте мне время...
Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim. Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги.
Sanırım bunu senden çalcağım ve bu deneyi biraz daha az aptalca hale getireceğim. Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim. Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал.
Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim! Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама.
Size o istatistik özetini bir an önce getireceğim efendim. Я вам сейчас же принесу статистические данные, сэр.
Hatta şu ana kadar gördüğün en kalın ve lezzeetli T-bones'u getireceğim. Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.
Kahveni yukarı getireceğim demedim mi, seni yaşlı, edepsiz sersem. Я сказала, что принесу кофе наверх, ты старый дурак!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ