Примеры употребления "приведу" в русском

<>
Подожди, приведу его. Bekleyin, onu getireyim.
Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь. Burada kalın, hana dönüp yardım getireceğim.
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Я приведу его, клянусь. Sana söz veriyorum onu getireceğim.
Ладно, пойду, приведу. Tamam, ben gidip getiririm.
Я приведу его наверх через минуту. Birazdan yukarı senin yanına geri getireceğim.
Конечно, я приведу его как-нибудь. Elbette, arasıra onu da getiririm.
Я приведу своего священника. Ben de papazımı getireceğim.
Я приведу её и покажу! Onu getireceğim ve sana göstereceğim.
Утром я приведу тебе инструктора. Sabah buraya bir öğretmen yollarım.
Что если я приведу Лолу? Peki ya Lola'yı da getirirsem?
Вечером я приведу к тебе доктора. Senin için doktor getireceğim bu gece.
Если вы хотите с кем-нибудь поговорить Я приведу этого человека сам. Eğer mutlaka birini götürmeniz gerekiyorsa, onu size kendi ellerimle getireceğim.
Присядьте, а я приведу его через пару минут. Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
Лу, я ее приведу, обещаю. Lou, onu getireceğim, söz veriyorum.
Если будет наводка на беглеца и оплата, я его приведу. Kaçaklar hakkında sağlam bir ipucu bul, ben de onları getireyim.
Если приведу его - узнаешь? Yanına getirirsem teşhis edebilir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ