Примеры употребления "getir" в турецком с переводом "приведи"

<>
Onu oraya zamanında getir yeter. Просто приведи его туда вовремя.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Buraya gel Eddy, oğlunu da getir. Давай Эдди, и приведи своего сына.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Bak, sen yardım getir ve ben de.. Слушай, ты приведи помощь, а я...
Ve savunma avukatımızı buraya getir. И приведи сюда адвоката защиты.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Ama önce köpekleri bana getir. Но сначала приведи мне собак.
Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir. Джимми Т., найди-ка капитана Хэммила, и приведи сюда.
Köye git, bütün aileleri buraya getir ve onları doyur. Отправляйся в деревню, приведи сюда всех и накорми их.
Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap. Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня.
Bana kızı getir, ben de sana karını geri getireyim. Приведи мне девчонку, и я верну тебе твою супругу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!