Примеры употребления "приведи" в русском

<>
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Приведи ее сейчас. Нет. Hemen getir onu bana.
Эмми, приведи ко мне моего именинника, я хочу посмотреть на новорожденного. Amy, bana doğum günü çocuğunu getir. - Doğum günü çocuğumu istiyorum.
Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.
Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня. Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap.
И приведи мне парикмахера. Bir de berber getir.
Но приведи его сюда. Onu buraya getir yeter.
Тогда приведи его к нам. Onu bize getir o zaman.
Приведи её в субботу. Cumartesi onu buraya getir.
Приведи Тобиаса из камеры. Gidip Tobias'ı hücresinden getir.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Когда станешь старше, приведи кого-нибудь сюда. Yaşlanınca, buraya seninle birlikte birini getir.
Приведи всех своих людей! Tüm adamlarını buraya getir.
Тогда приведи хоть кого-нибудь. Kimi getirebiliyorsan getir işte.
От тьмы приведи меня к свету. Ölüm, beni sonsuz hayata götür.
Найди его. Приведи его. Bul ve getir onu.
Просто приведи его туда вовремя. Onu oraya zamanında getir yeter.
Просто приведи их сюда. Herkesi oraya getir yeter.
И приведи сюда адвоката защиты. Ve savunma avukatımızı buraya getir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ