Примеры употребления "Приведи" в русском

<>
Тогда приведи его ко мне. O zaman onu bana getir.
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Приведи ее сейчас. Нет. Hemen getir onu bana.
Эмми, приведи ко мне моего именинника, я хочу посмотреть на новорожденного. Amy, bana doğum günü çocuğunu getir. - Doğum günü çocuğumu istiyorum.
Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.
Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня. Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap.
И приведи мне парикмахера. Bir de berber getir.
Но приведи его сюда. Onu buraya getir yeter.
Тогда приведи его к нам. Onu bize getir o zaman.
Приведи её в субботу. Cumartesi onu buraya getir.
Приведи Тобиаса из камеры. Gidip Tobias'ı hücresinden getir.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Когда станешь старше, приведи кого-нибудь сюда. Yaşlanınca, buraya seninle birlikte birini getir.
Приведи всех своих людей! Tüm adamlarını buraya getir.
Тогда приведи хоть кого-нибудь. Kimi getirebiliyorsan getir işte.
От тьмы приведи меня к свету. Ölüm, beni sonsuz hayata götür.
Найди его. Приведи его. Bul ve getir onu.
Просто приведи его туда вовремя. Onu oraya zamanında getir yeter.
Просто приведи их сюда. Herkesi oraya getir yeter.
И приведи сюда адвоката защиты. Ve savunma avukatımızı buraya getir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ