Примеры употребления "getir" в турецком с переводом "принеси"

<>
Bana ıstakoz getir ve et suyunun altını kapat. Принеси мне омара и выключи говядину в духовке.
Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir. Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.
Halkın temsilcileri için şarap getir! Принеси вина для представителей народа!
Jimmy, git ilk yardım setini getir. Джимми, принеси свой набор первой помощи.
Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir. Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Uslu ol ve bize salsa sosu getir. Будь душкой и принеси нам немного сальсы.
Wendy bana garip biçimde büyük şişeli şampanyayı getir. Уэнди, принеси мне комичную большую бутылку шампанского.
İlk önce mahzene gidip bana şarap getir. Пойди в погреб и принеси мне вино.
Rocco, bana madencilerin diğer yıkama sepetini getir. Рокко, принеси мне другую корзину шахтёрской стирки.
Ve bana fren diskini getir. И принеси мне тормозные диски.
Jeannie, kıza yiyecek birşey getir. Джинни, принеси девочке что-нибудь поесть.
Smokinimi seç, yüzükleri getir, orada buluşuruz, tamam mı? Захвати мой смокинг, принеси кольца, встретимся там, да?
Git annene bir bardak su getir. Иди, принеси маме стакан воды.
Garaja git ve yağ tenekesini getir. Иди в гараж и принеси масло.
Joey, su ve havlu getir. Джоуи, принеси воды и полотенца.
Percy Jackson, şimşeği bana getir! Перси Джексон, принеси мне молнии.
dakika sonra bunu bana getir, ve tatsız görün. Принеси мне это через минут, с мрачным лицом.
Ama önce bana bir sandviç getir. Но для начала принеси мне бутерброд.
George Michael, amcanın alnı için bandaj getir. Джордж Майкл, принеси дяде пластырь для головы.
Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir. Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!