Примеры употребления "geri dönelim" в турецком

<>
Ollie, hadi ofise geri dönelim. Оли, давай вернемся в офис.
Neyse, derse geri dönelim... Ну, вернемся к уроку...
Pekala, şimdi şu deminki poza geri dönelim. Ладно. Давай, прими опять ту же позу.
Tamadır, geri dönelim. Ладно, давайте вернемся!
Hadi geçide geri dönelim. Давайте возвращаться к Вратам.
Hadi gemiye geri dönelim. Давай вернемся на корабль.
Hadi, arabaya geri dönelim. Ладно, пойдем в машину.
Güvenli bir yer bulup evimize geri dönelim. Давайте найдем спокойное местечко и отправимся домой.
En şeyler vardı şekilde geri dönelim. Давай все вернём на круги своя.
Britta ve Jeff konusuna geri dönelim. Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.
Pekâlâ Meatlug, hadi işimize geri dönelim. Ладно, Сарделька, вернемся к работе.
Artik arabaya geri dönelim. Теперь идем к машине.
Hadi, partiye geri dönelim. Давай вернемся на праздник?.
Yerlerimize geri dönelim hadi. Давай вернемся на места.
Binaya geri dönelim ve başka bir yol bulalım. Давай пойдем к зданию, найдем другой способ.
İşimize geri dönelim, adamım. Снова в дороге, парни!
Hayır, bodruma geri dönelim! Мне надо назад в подвал.
Hadi Bölüm'e geri dönelim. Давай вернемся в Подразделение.
İşimize geri dönelim, millet. Давайте продолжать работать, ребята.
Periskop derinliğine geri dönelim. Уходим на перископную глубину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!