Примеры употребления "geri dönüyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mülteciler şehre geri dönüyor. Беженцы возвращаются в города.

DPD'ye geri dönüyor ve Joan için canla başla çalışmaya başlıyorsun. А ты возвращаешься назад и продолжаешь усердно работать на Джоан.

Bak, annem yarın geri dönüyor... Слушай, моя мама возвращается завтра.

Suç mahalline geri dönüyor. Вернулся на место преступления.

İkinci turdayız ve Anchor Beach hayata kükreyerek geri dönüyor. Второй раунд, и Энкор Бич ожил с ревом.

Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor! Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови!

Ohmu ormana geri dönüyor. Ом возвращается в лес.

Greg havaalanından geri dönüyor. Грег возвращается из аэропорта.

Zihnimdeki çığlık geri dönüyor. Голоса в голове возвращаются.

Hayır, oraya geri dönüyor. Нет, пускай возвращается назад.

Böylece geri dönüyor, heyecanla bağıra çağıra anlatıyor. И он возвращается назад, проповедует, восхищается.

Krall, gemi geri dönüyor! ролл, корабль поворачивает назад!

İnanılmaz, geri dönüyor. Невероятно, он возвращается!

Peter La Fleur oyuna geri dönüyor. На поле возвращается Питер Ла Флёр.

Herkes artık hayatlarına geri dönüyor. Все вернулись и живут по-прежнему.

Bu yüzden ben de bazı yatırımcı evraklarını inceledim, ve fark ettim ki isimsiz bir şirkete geri dönüyor. Я подала запрос на инвесторов, и, оказалось, что все они связаны с анонимной подставной компанией.

Asker olarak orduya katılıyor.... yılan olarak geri dönüyor. Он ушёл на войну солдатом, а вернулся змеёй.

Grayson sahaya geri dönüyor. Грэйсон возвращается на поле.

Hemen! Yarından itibaren benim yanıma geri dönüyor. Завтра же он переезжает обратно, ко мне.

Ve böylece vahşi hayata geri dönüyor. И он возвращается к дикой природе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ