Примеры употребления "gümüş domuzcuk" в турецком

<>
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Hadi o zaman. Koşmanı görelim, domuzcuk. Посмотрим тебя в действии, маленькая свинка.
Altı ton altın ve ton gümüş. почти тонн золота и тонн серебра.
Domuzcuk, ne kadar değişmişsin! Хрюша, как ты изменился!
Toz mavi, gümüş tavanlı. Светло-голубой цвет и серебристый верх.
Üç tane minnacık domuzcuk varmış. Bir tane de kötü kurt. Жили-были три поросёнка и один большой, злобный серый волк.
Ne gümüş ne de altın. Ни золота, ни серебра.
Şu küçük domuzcuk da rosto biftek yemiş. Этот маленький поросенок прямо здесь стал ростбифом.
Gümüş yoktur en azından. Серебряных точно не было.
Sonra Domuzcuk dedikleri tombul bir çocuk var. Bunlar çok kötü çocuklar, cinayet işliyorlar. Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.
Olimpiyatlarda gümüş madalya alanlar için hep üzüldüm. Я искренне сочувствую серебряным призёрам Олимпийских игр.
Aynen, şişko kaltak domuzcuk. Да, маленькая жирная сучка.
Gümüş veya gri renkti, Sedan olabilir. Серебристая или серая, возможно, седан.
Şimdi sana kim yardım edecek domuzcuk? Кто теперь тебе поможет, свинья?
Yanımızda, 8 kg gümüş var. У нас есть сто унций серебра.
O ünlü kahraman Gümüş Pençe bir kere! Мерзавцы! Он герой! Серебряный клык!
Gümüş yıldızlı bir gündü. Это был серебряный день.
Gümüş fareyi buldun mu? Вы нашли серебряную крысу!
Gümüş barutluk ve iki gümüş silah. Серебряный рог и серебряные пистолеты. Что?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ