Примеры употребления "серебра" в русском

<>
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Её рот полон серебра, мама! Kızın ağzı gümüşle dolu, anne!
Из серебра тут делает только какой-то придурок. O gümüşleri ancak bir kaçık evinde işler.
За неё он даст семь килограммов серебра. Thyri için bize dokuz kilo gümüş verecek.
Температура градуса, в местности полно золота, серебра, меди. Bölge altın, gümüş, bakır ve tahılla ön plana çıkıyormuş.
Говорят, у царя Итаки язык из серебра. Diyorlar ki İthaca Kralı'nın gümüşten bir dili varmış.
почти тонн золота и тонн серебра. Altı ton altın ve ton gümüş.
Рукояти из резного серебра, правда? O saplar gümüş oyma değil mi?
Мне и серебра хватит, мистер Т. Gümüş benim için yeterli, Bay T.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Кто отказывается от серебра,.. Eğer gümüş kabul etmek istemiyorsanız...
Что, из ковша вкусней, чем из серебра? Kepçenin tadı, gümüş kaşıktan lezzetli, değil mi?
Мы найдем еще серебра. Daha fazla gümüş bulabiliriz.
У нас есть сто унций серебра. Yanımızda, 8 kg gümüş var.
Оборотни не выносят серебра. Lycanlar'ın gümüşe alerjileri vardır.
Ни золота, ни серебра. Ne gümüş ne de altın.
3. Воздействием элементного иода на фторид серебра (I) при 0 ° C: İyotun, 0 ° C'de gümüş (I) florür ile reaksiyonu ayrıca iyot monoflorür verir: Tepkimeleri.
На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины. Munchon'da çinko, altın, gümüş, kalker, dolomit, granit ve kil rezervleri vardır.
Медаль I степени изготавливалась из серебра 925 пробы, серебряного содержания в медали I степени - 16,60 г. I derece sikke 925 prob gümüşden yapılmıştır ve gümüş içeriği - 16.60 grdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!