Примеры употребления "gülüşü" в турецком

<>
Gülüşü bir melodi gibi. Ее смех как музыка.
Başlangıçta her şey oldukça masumcaydı. Diyordu ki: "Gülüşü bir kelebek gibiydi." Он начал невинно, сказав моей внучке, что у неё улыбка как бабочка.
Gülüşü aynı sana benziyor. Он улыбается как ты.
Yaz gecesinin üç tane gülüşü vardır. У белой ночи есть три улыбки.
Kibar, cömert, gülüşü meyve suyu barının tamamını aydınlatıyor. Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фито-бар.
Harika bir gülüşü vardı. Ее улыбка была чудесной.
Yani, öyle bir gülüşü vardı. Demek istediğim, onu görmeliydin. У нее такая улыбка, а если бы ты ее видел.
Bir kadın gülüşü duydum. я слышу женский смех.
Düğününde bile olabilir, belki kıyafeti, belki gülüşü, gece otelde... Даже о своем дне свадьбы, костюм, улыбка ночь в отеле.
Sende onun gülüşü var. У тебя его улыбка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!