Примеры употребления "güçlü bir" в турецком

<>
Rhiannon, nasıl dersiniz, güçlü bir kişiliğe sahip. Ри, он, что называется, сильная личность.
Bu savaş sayesinde çok daha dinamik ve güçlü bir ülke inşa edeceğim! Я сделаю нашу республику моложе, сильнее! С помощью этой войны.
Öfke güçlü bir his olabilir. Ярость может быть сильной эмоцией.
Sadece güçlü bir adaysınız. Но вы хороший кандидат.
Hayır. Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider. Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Özellikle paralı kanalların daha güçlü bir etkisi var. Особенно поражает эффект, производимый наличием дополнительных каналов.
Güçlü bir cadıya ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin. Никто не знает, когда может пригодиться могущественная ведьма.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır. Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
O gizemli ve güçlü bir şeydir. Это очень загадочная и волшебная вещь.
Kaybetmek aşkının çok daha güçlü bir kanıtı. Проигрыш позволит мне проверить силу твоей любви.
Çok kalabalık sayılmayız, ama güçlü bir lobimiz var. Нас не так много, но мы достаточно влиятельны.
İmparatoriçe Chabi'nin ölümü, bizi güçlü bir pozisyona getiriyor. Смерть императрицы Чаби, ставит нас в позицию силы.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti. Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Çok güçlü bir üst sınıf benimle düello yapmak istiyor! Настоящий мастер из клуба карате ищет поединка со мной!
Bu kadar güçlü bir hasımla nasıl savaşırız? Как мы справимся со столь сильным врагом?
Bu epey güçlü bir silah Bayan Thorne. Это серьезная огневая мощь, мисс Торн.
Çok güçlü bir cadılıktan bahsediyorum. Речь идёт о серьёзном колдовстве.
Kızının çok güçlü bir annesi var. У твоей дочери очень сильная мама.
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı. Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Ama en güçlü esrar bile güçlü bir erkeği tamamen etkisiz kılamaz. Но даже сильный каннабис не сможет вывести из строя крепкого мужчину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ