Примеры употребления "gözlükleri takıyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ablan niye o kara gözlükleri takıyor? Почему твоя сестра в тёмных очках?

Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?

Pam, çekici olmak istiyorsan.. o gözlükleri çıkar. Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.

Boynuna bir tasma takıyor. Она носит собачий ошейник.

Gözlükleri sevdin mi gerçekten? Тебе правда нравятся очки?

Niye gözlük takıyor ki? Почему на ней очки?

Şu gözlükleri hatırlıyor musun? Artie, "Bağış Kavanozu" nun zombileştirdiği adamı ısıtmak için kullanmıştı. Ты помнишь эти очки, которые использовал Арти, чтобы согреть парня, зомбированного бутылкой Отряда Доннера.

Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?

Gözümün önüne ceketli, papyonlu ve büyük gözlükleri olan biri geliyor. Я так и вижу твидовый костюм, Галстук-бабочка, толстые очки.

0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor. Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке.

Ve sen neden o gözlükleri takıyorsun? И почему на тебе эти очки?

İsim kartı mı takıyor? Он носит именной бейдж?

Saldırı ekipmanları, gece görüş gözlükleri, yüksek patlayıcılı mühimmat. Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды?

Humphry Bogart da takıyor. Хэмфри Богарт тоже носит.

George, bunlar numaralı deniz gözlükleri mi? Джордж, эти очки тоже по рецепту?

Takma dişlerini güvenle takıyor. Тайно носит зубной протез.

Bu gözlükleri nereden aldın? А очки где взял?

Clark Kent de bu yüzden gözlük takıyor. Вот почему Кларк Кент носит эти очки!

Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı. На них были куртки с капюшонами и солнечные очки.

Peşimize düşen polis. Dünya içindeki haç rozeti takıyor. Полицейский, который нас преследовал, носит крест.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ