Примеры употребления "gönder" в турецком

<>
Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder. Хорошо, пошли ему хорошую бутылку шампанского.
Bana Çavuş Brody'nin resmini gönder. Пришли мне фотографию сержанта Броуди.
Onları ne yapayım? Cep telefonu dışındakileri eve gönder. Отправьте всё ко мне домой, кроме мобильных телефонов.
Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder. Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа.
Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder. Паук, отправь это видео Люси.
Rütbeli bir polise karşı belirgin bir iddia varsa yaz ve İç İşler'e gönder. Если поступят конкретные обвинения против офицеров запишите и передайте в отдел внутренних расследований.
Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder. Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня.
Renata, bana raporları gönder, lütfen. Рената, пришлите мне отчет, пожалуйста.
Onu bul ve oraya gönder. Найди его и пошли туда!
Ve bana biraz gardiyan gönder lanet olası! Пришли мне этих чертовых охранников сейчас же!
Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim. Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Mike, Şampanya'nın telefonundan Marc'a bir mesaj gönder. Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку.
hey, anne daha çok süt gönder. Привет, мама, пришли еще молока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!