Примеры употребления "filminin soundtrack" в турецком
"Love Me like You Do" İngiliz şarkıcı söz yazarı Ellie Goulding'in Fifty Shades of Grey (2015) filminin soundtrack albümü için yazdığı bir şarkı.
"Love Me Like You Do" - песня английской певицы и композитора Элли Голдинг, вышедшая в качестве 2-го сингла с саундтрека к американскому фильму "Пятьдесят оттенков серого" (2015).
Albümden çıkan ilk tekli "Trip the Darkness", 17 Ekim 2011'de piyasaya çıkmış, filminin soundtrack albümünde albüm öncesi piyasaya çıkışıyla bir remiks olarak yer almıştır.
Первый сингл с альбома, "Trip the Darkness" вышел 17 октября 2011 года и ещё до выхода "Dark Adrenaline" песня была включена в саундтрек фильма "".
Southpaw (Music from and Inspired By the Motion Picture), 2015 yapımı "Son Şans" filminin soundtrack albümü.
"Southpaw: Original Motion Picture Soundtrack" - официальный саундтрек к фильму "Левша" 2015 года.
"I See Fire" İngiliz şarkıcı Ed Sheeran'in bir şarkısı. Parça "" filminin soundtrack albümü için kaydedildi ve kapanış jeneriğinde kullanıldı.
"I See Fire" () - песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, написанная и исполненная им специально для фильма "".
Lonesome Crow, Alman filmi "Das Kalte Paradies" in soundtrack albümü olarak kullanılmıştır.
Диск был использован как саундтрек к немецкому фильму "Das Kalte Paradies" ().
2003 yazında MTV show'u TRL'de VJlik yaptı ardından da Freaky Friday isimli film için "Just Let Me Cry" isminde bir soundtrack kaydetti.
Летом 2003 года она выпустила песню "Just Let Me Cry", которая вошла в звуковую дорожку к фильму "Чумовая пятница".
Sizi bilgilendirmek zorundayım. Onun iğrenç küçük filminin bir kopyasını aldık. Delil olarak kullanılacak.
Должен сказать, что мы скопировали этот отвратительный фильм как доказательство преступного деяния.
"The Score - An Epic Journey", senfonik metal grubu Epica'nın Joyride adlı Hollanda yapımı film için kaydettiği soundtrack albümüdür.
The Score - An Epic Journey () - альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica, представляющий собой саундтрек к нидерландскому фильму "Joyride".
2010 yılında grup Splatterhouse adlı video oyunu için soundtrack yapacaklarını onaylamıştır.
В 2010 году группа была утверждена как участник для написания саундтрека для ремейка Namco Bandai Games 2010, Splatterhouse.
"Neutron Star Collision (Love Is Forever)" İngiliz alternatif rock grubu Muse'un, 2010 yılında çekilen Tutulma filmi soundtrack albümü için hazırladığı şarkıdır.
"Neutron Star Collision (Love Is Forever)" - песня, записанная британской альтернативной рок-группой "Muse" специально для фильма "Сумерки.
Yeni Fransız filminin yönetmeni mi yoksa yapımcısı mı?
Он режиссёр или продюсер твоего нового французского фильма?
'de gişe rekortmeni "Maske" filminin yıldızı Jim Carrey'nin sloganı şuydu:
В кинохите "Маска" года, у Джима Керри была коронная фраза...
John Wick filminin ismi var cismi yok karaterini canlandırıyorum.
Я изображаю главного персонажа фильма "Джон Уик".
Kendi bilimkurgu filminin başrol oyuncusu o.
Она звезда своего собственного научно-фантастического фильма.
Öyle ki, "Jazz Thing" adlı parçaları Spike Lee'nin "Mo 'Better Blues" filminin müzikleri arasında yer aldı.
Трек "Jazz Thing" вошёл в саундтрек к фильму Спайка Ли Блюз о лучшей жизни.
1989 yılında, başrollerinde Sam Raimi ve Bruce Campbell'ın oynadığı İntruder filminin yapımcılığını üstlendi.
В 1989 году Лоуренс Бендер продюсировал фильм "Незваный гость" с Сэмом Рэйми и Брюсом Кэмпбеллом в главных ролях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама