Примеры употребления "felç ediyor" в турецком

<>
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Ve seni yatağında felç ediyor. И оно парализует в кровати.
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.
Bugüne kadar kimseyi felç etmedim. Я никогда никого не парализовал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!