Примеры употребления "evli çiftler" в турецком

<>
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor. Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Bunu ancak evli çiftler anlar. Это поймут только женатые люди.
Evli çiftler seks yapar. Женатые пары занимаются сексом.
Bu arada, sadece evli çiftler için. А, и только для настоящих пар.
Evli çiftler uzun süre birbirlerinden zevk alamazlar. Женатые пары не могут поддерживать остроту отношений.
Daha çok eski evli çiftler gibiyiz. Ну, скорее как старые супруги.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. Нормальные пары решают их проблемы словами.
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Daha beter çiftler gördüm. Hayır. Я видел пары гораздо хуже.
Baba, Brooke evli. Пап, Брук замужем.
Bu yılki balonun teması "çiftler". Тема бала этого года "Пары".
İşçi, evli çocuklu, Adres: Разнорабочий, женат, трое детей.
Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?
Evli değilsin, değil mi Ericsson? Вы ведь не женаты, Эриксон?
Çünkü bu çiftler pateni. Ведь это парный каток!
Onunla evli mi sence? Думаешь, они женаты?
Normal çiftler birlikte yaşar. Нормальные пары живут вместе.
Bayanlar evli erkeklere asılırlar. Женщины выискивают женатых парней.
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum... Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!