Примеры употребления "erkekler korosu" в турецком

<>
Kulağa Gay Erkekler Korosu gibi geldi. Ага, прямо как Хор геев.
Erkekler hep böyle söylerler. Парни всегда так говорят.
Bu annemin yeni korosu. Это новый хор мамы.
Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi? Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно?
Lise Gösteri Korosu Yönetim Kurulu'ndan. От председателей школьных шоу хоров.
"Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme." "В следующий раз не спорь о мужчинах".
Bir melekler korosu yaratırız. Мы создадим хор ангелов.
Onlar erkekler, aşkım. Они мальчики, солнце.
Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu. Изысканная кухня и хор голодных сирот.
Erkekler savaşa giderken biz evde avarelik ediyoruz. Приходится бездельничать дома, пока мужчины сражаются.
Kızlar korosu mu kuruyorsun? Ты откроешь женский хор?
Erkekler de sohbet etmeli. Мужчины тоже должны говорить.
Bu harika takımlardan yalnızca biri Amerika'nın en iyi gösteri korosu olabilir. Только одна из этих команд получит титул лучшего школьного хора Америки.
Erkekler Judith'e karşı fazla ilgi gösteriyordu. Джудит получала много внимания от мужчин.
Bir önceki albüm "Once" albümünde olduğu gibi bu albümde de Londra Filarmoni Orkestrası ve Metro Voices Korosu gruba eşlik etti. Так же как и с предыдущим альбомом "Once", группа работала с Лондонским симфоническим оркестром и с хором Metro Voices.
Hayır.Bu erkekler için tanga. Это танга для мужчин.
Tüm glee kulübü, "Like a Prayer" şarkısını arkada gospel korosu ile sahneler ve şarkıda Kurt ile Mercedes solo yaparlar. В финале хористы поют песню "Like a Prayer" вместе с церковным хором, и Курт вместе с Мерседес исполняет сольную партию.
Savaş bittiğinde, erkekler geri gelecekler. Когда война закончится, мужчины вернутся.
Bazı erkekler kıvrımlı kadınlardan hoşlanır. Некоторым мужчинам нравятся фигуристые женщины.
Ama biliyorsun, erkekler bunu yaparlar. Но знаешь, парни так делают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!