Примеры употребления "мужчинах" в русском

<>
Расскажите мне о мужчинах. Bana erkeklerden söz edin.
Мужчины женятся на мужчинах. Erkekler, erkeklerle evleniyor.
Все эти предположения о мужчинах... Erkekler hakkındaki bütün bunlar varsayım.
Причем, никогда о мужчинах. asla bir erkek hakkında konuşmuyorsun.
Ты слишком высокого мнения о мужчинах. Bence siz erkeklerin fikirleri çok marjinal.
Для женщин - о мужчинах. Kadınlar için ama erkekler hakkında.
Очень хорошо. Поговорим о мужчинах. Pekala, erkeklerden söz edelim.
Я знаю о мужчинах одно. Erkekler hakkında tek birşey biliyorum.
Кто-то упомянул о мужчинах? Biri erkeklerden mi bahsetti?
"В следующий раз не спорь о мужчинах". "Bir dahaki sefere erkekler üstüne bahse girme."
Я ценю это в мужчинах! Bir erkekte bunun olmasından hoşlanırım.
С каких пор ты стала таким экспертом в мужчинах? Ne zamandan beri erkekler hakkında bu kadar uzman oldun?
Это я ничего не знаю о мужчинах? Ben mi erkekler hakkında hiçbir şey bilmiyorum?
Мэй, забудь о мужчинах вроде меня. May, benim gibi adamları unut gitsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!