Примеры употребления "школьных" в русском

<>
Вот список необходимых школьных принадлежностей. Al bakalım. Okul ihtiyaçlarını karşılayacaktır.
Этот вопрос всегда в школьных экзаменах по математике. Bu soru her zaman lise denklik sınavları üzerinedir.
Робби получал главные роли во всех школьных спектаклях. Biliyor musun, Robbie her okulda başrolü alıyor.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего. Ne okul kayıtları, ne vergi kayıtları ne banka hesapları, ne de park cezaları. Hiçbir şey yok.
Просто школьных соревнований по футболу и караоке-бара недостаточно. Hayır. Lise futbolu ve karaoke barlar yeterli değil.
Можешь смеяться, но я участвовал в школьных спектаклях. Dalganı geç bakalım, ama okulda tiyatro eğitimi aldım.
Я о таких школьных обедах только мечтала. Keşke bizim okuldaki yemekler de böyle olsaydı.
Это значит ребята зажгут на школьных танцах. Okul dansına gelen çocukları sallayacağız demek oluyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ