Примеры употребления "erkek erkeğe" в турецком

<>
Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum. Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.
Ama biraz nasihat edeyim, erkek erkeğe. Но один совет, как мужчина мужчине?
Erkek erkeğe bir haftasonu geçirme fırsatını kaçırmazdım. Я не могу пропустить выходные с чуваками.
South Essex, onları ne yaparsın? Erkek erkeğe. Южный Эссекс - как они тебе, между нами?
Komisyon Başkanı ile yüz yüze görüşmek istemiştin ya? Hani erkek erkeğe? Ты хотел встречи с руководителем НФЛ, чтобы поговорить с ним начистоту?
Erkek erkeğe oynayalım şu oyunu. Давай побеседуем, как мужчины.
Sana bir tavsiyem olacak ama, erkek erkeğe. Но дам один совет, как мужчина мужчине.
Soygun, erkek erkeğe dövüş. Грабеж, человек человеку враг.
Öğle arasında erkek erkeğe konuşulur. Обеденный перерыв для мужских разговоров.
Erkek sincap maymunu diğer erkeğe genital bölgesini gösteriyor. Самец беличьей обезьяны, демонстрирует гениталии другому самцу.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Ki bu da bizi üçüncü ve sonuncu erkeğe getiriyor. Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Bir erkeğe saldırmak sıradışı bir şey. Нельзя такое так вываливать на парня.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Hayatım boyunca senden daha iyi ve asil olan bir erkeğe hiç rastlamadım. За всю свою жизнь я не встречала мужчины лучше и благороднее тебя.
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Ne tür bir iş bir erkeğe uygun olabilir? Что это за работа для мужчины? Няня?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ