Примеры употребления "erkek arkadaşımı" в турецком

<>
Yeni erkek arkadaşımı gördünüz mü? Вы видели моего нового парня?
Senden nahoş kokular yükselmiyor üstelik bana eski erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun, tamam mı. На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?
Ben de yeni erkek arkadaşımı getireceğim. И я привожу своего нового бойфренда.
Erkek arkadaşımı rahat bırak, seni kaçık sürtük! А ну отпусти моего парня, безумная сучка!
Erkek arkadaşımı aradınız mı? Вы позвонили моему парню?
Seni ümitlendirmekten, erkek arkadaşımı kırmaktan. Обманывать тебя, ранить моего парня.
Erkek arkadaşımı mı soruyorsun? Тут ли мой парень?
Hani erkek arkadaşımı çalan fahişe. Шлюха которая украла моего парня.
Şuradaki erkek arkadaşımı görüyor musun? Видишь вон там моего парня?
Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim. Плохие новости, я потеряла своего бойфренда.
Erkek arkadaşımı bekliyorum. Я жду своего парня.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Arkadaşımı bulmak için yukarı çıkacağım. Я иду искать своего друга.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Bir arkadaşımı korumam gerekiyor. Мне надо защитить подругу.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Bana en yakın arkadaşımı öldürttüler. Заставили убить мою лучшую подружку.
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ