Примеры употребления "el çantaları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor. Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки.

Kendi tasarımın el çantaları mı? У тебя есть линия сумочек?

Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları... бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.

Bırak da çantaları indireyim. Давай сюда свои сумки.

Bana sahte çantaları gösterdi. Показала ее поддельные сумочки.

Yani çantaları bırakın, sütyenleri çıkarın, ve bunu haledelim. Поэтому сумки прочь, одежду прочь, и бегом сниматься.

Bütün çantaları sen yükledin. Вы грузили все сумки.

Hadi çantaları alın. Gidelim! Хватай сумки, уходим!

Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi. Надо погрузить эти сумки, мэм.

Roger, Ann, diğer çantaları alın. Роджер, Анна, возьмите те сумки.

bu çantaları arkaya, olabildiğince hızlı gönderin. Передавайте вещи в хвост как можно скорее.

Kadın gece vakti denize tehlikeli atık çantaları atıyordu. Она выбрасывала биологически опасные сумки за борт. Ночью!

Çantaları çıkarıp açın lütfen. Откройте сумки, пожалуйста.

Babacığın için şu çantaları taşır mısın? Принеси, пожалуйста, пакеты папе.

Kapasana çeneni be, çantaları yere koy. Заткнись, урод, и клади чемоданы.

Küçük erkek çantaları bunlar. Это маленькая мужская сумка.

Cidden, git çantaları al. Я серьезно, возьми сумки.

Zula, çantaları bagaja koyar mısın? Зула, положи вещи в багажник.

Koltuk A'nın çantaları için yardım isteyecek. Месту А понадобится помощь с багажом.

İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş. Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ