Примеры употребления "багаж" в русском

<>
Она собрала багаж, расплатилась.. valizlerini aldı, hesabı ödedi..
А как же мой багаж? Ya düğün bavulum ne olacak?
Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту. İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş.
Багаж его светлости уже подняли? Beyefendinin valizleri yukarı çıktı mı?
Ваш багаж потерялся по дороге? Bavulunu yolda kayıp mı ettiler?
Хеншоу возмет твой багаж. Henshaw senin çantalarını alacak.
Дэнни, проверь его багаж. Danny, bavullarını kontrol et.
Завтра доставят ваш багаж. Bavullarınız yarın teslim edilir.
Я помогал ему грузить багаж... Sadece bavulları için yardım ediyordum.
У половины людей пропадает одежда, багаж. Buradaki insanların yarısının kıyafetleri ve bavulları kayboluyor.
Оставленный без присмотра багаж подвергает риску безопасность... Yanında sahibi olmayan bavullar güvenlik riskidir ve...
Найдём тебе новый багаж! Yeni bagaj alırız sana!
Ее багаж, ее карма... Onun getirdiği yük, karması...
Кто-то принял Ала за багаж и выгрузил его на предыдущей станции! Birisi Al'ın bir bagaj olduğunu düşünmüş ve önceki istasyonda çıkarmış olmalı..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!