Примеры употребления "ejderhaların annesi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Annesi ve kız kardeşi tarafından onaylanmıştır. "Одобрено матерью и сестрой".

Her kim bu gemiyi kontrol ediyorduysa kesinlikle ejderhaların dostu değilmiş. Hadi buradan gidelim. Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.

Ama çocuğumun annesi olarak. Как мать моего ребенка.

Ejderhaların tecrübeye ihtiyacı var. Дракону тоже нужен опыт.

Ian sadece biraz geriliyor, tıpkı annesi gibi. Иэн просто немножко завелся. Прямо как его мама.

Yavru ejderhaların şarkısını dinledin mi hiç? Ты когда-нибудь слышал первую песнь драконов?

Annesi bebeğini çok seviyor. Мама любит своего мальчика.

Kim, şu yağlı saçlı Ejderhaların Kraliçesi mi? Кто? Та королева драконов с засаленными волосами?

Ashley'nin annesi balo için neden beni arıyor?! Почему мама Эшли звонит мне для координации выпускного?

"Mirası bir ejderhaların başlarının üzerinde yatıyor." "Наследие графа таится над главами драконов".

Annesi, beş yıl önce kanserden ölmüş. Мать умерла от рака пять лет назад.

Ejderhaların gerçekten işe yarıyor, evlat. Твои драконы это что-то, сын.

Annesi geçen yıl yüksek dozdan ölmüş. Мать умерла от передозировки год назад.

Bak ne diyeceğim, Sam'in annesi şu anda bu konuşmayı %100 yapmak istemiyor. Так, знаете что?% мамы Сэм не хочет вести сейчас этот разговор.

Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir. Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки.

"Annesi aramaya başlamıştı bile." Его мама уже искала его. "

Ali'nin annesi seni ne zaman cinayete teşebbüsten suçladı? Когда мама Эли обвиняла тебя в попытке убийства?

Annesi tecavüze uğradı ve başı kesildi. Как изнасиловали и убили его мать.

Katie'nin annesi veliliği bırakıyor. Мать Кейти потеряла опеку.

Annesi ve babasıyla soktuğum bir arabanın içinde! С мамой, папой в гребаной машине!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ