Примеры употребления "eşyalarınızı toplayın" в турецком

<>
Eşyalarınızı toplayın ve gidin. Собирайте вещи и уходите.
Şimdi eşyalarınızı toplayın, buradan ayrılıyoruz. Собирайте вещи. Мы покидаем это место.
Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın. Господин Колчак, соберите вещи.
Eve gidin ve eşyalarınızı toplayın. Собирайтесь домой и пакуйте чемоданы.
Pekala. Eşyalarınızı toplayın, Bir dakika içinde oradayım. Возьмите свои вещи, я иду через минуту.
Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın. Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе.
Bayım, tüm kişisel eşyalarınızı alacağım. Сэр, сдайте Ваши личные вещи:
"Bu eşyaları toplayın. "Соберите его вещи.
Bütün şahsi eşyalarınızı alın! Берите все свои вещи!
Tüm kampı toplayın buraya! Соберите тут весь лагерь.
Eşyalarınızı kapın, çocuklar. Хватай вещи, ребята.
Rafi, Pedro, adamları toplayın. Рафи, Пэдро, собери парней.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Eşyalarınızı bırakın, ben odayı hazırlarım. Оставь вещи, я приготовлю комнату.
Gidelim, eşyalarınızı alın. Идем, берите вещи.
Bayım, kişisel eşyalarınızı alın ve çıkın. Сэр, возьмите личные вещи и выйдите.
Eşyalarınızı bırakın ve yerleşin. Положите вещи и устраивайтесь.
Çavuş kişisel eşyalarınızı size verecek. Сержант вернет вам личные вещи.
İsterseniz, eşyalarınızı oraya bırakabilirsiniz. Свои вещи можете оставить здесь.
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin. Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!